Queridas y queridos miembros de la Universidad de Oregón,

Históricamente Estados Unidos ha atraído y le ha dado la bienvenida a gente de todo el mundo que ha ayudado a construir nuestra nación, gente que ha llevado a cabo descubrimientos científicos, contribuido a las artes, alimentado nuestra economía y creado nuestra diversa y rica cultura cívica. El primer presidente de nuestro país, George Washington, observó que “el seno de América está abierto a recibir no sólo a los extranjeros opulentos y respetados, sino también a los oprimidos y perseguidos de todas las naciones y religiones; a ellos les daremos la bienvenida para que participen de todos nuestros derechos y privilegios…” Una parte importante de la misión de la Universidad de Oregón como institución pública, es continuar apoyando esta tradición al atraer a los individuos mejores y más brillantes para que formen parte de una comunidad académica palpitante y productiva.

La excelencia académica y el compromiso global van de la mano en la UO. Al continuar con nuestra larga historia de recibir a expertos entusiastas y talentosos de muchos países, somos capaces de atraer perspectivas globales a nuestra comunidad y así enriquecer la experiencia educativa. Al enviar al extranjero al 25 por ciento de cada clase que se gradúa, ya sea a estudiar o a participar en trabajos en prácticas en otros países, expandimos nuestra visión de mundo, desarrollamos competencias interculturales, y preparamos a nuestros estudiantes para la economía global.

Estamos muy preocupados por la decisión del nuevo gobierno estadounidense de comenzar a cerrar nuestras fronteras al prohibir de manera indefinida a refugiados de Siria, imponiendo una prohibición de 120 días a refugiados de cualquier parte del mundo, bloqueando nuevos visados de siete países predominantemente musulmanes (Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria, y Yemen), durante 90 días, y proponiendo pruebas religiosas para la admisión de nuevos refugiados. La UO está orgullosa de seguir comprometida con individuos de talento de todos los países que deseen estudiar, enseñar o investigar en nuestro campus. Apoyamos firmemente a la Asociación Americana de Universidades y su propuesta de un sistema de visados que “prevenga la entrada de aquellos que deseen hacernos daño, al tiempo que mantenga el flujo de ese talento que tanto ha contribuido a nuestra nación.”

Muchos en nuestra comunidad están preocupados porque las recientes órdenes ejecutivas dan un mensaje equivocado sobre nuestro país. A muchos les preocupan nuestros compañeros estudiantes, profesores, y administrativos que provienen de esos países señalados. Si te sientes vulnerable, rechazado o rechazada a causa de las acciones del presidente de Estados Unidos, has de saber que tu presencia es bienvenida y apreciada en la UO. Eres parte importante de nuestra comunidad, y te apoyamos firmemente en defensa de nuestros valores compartidos de inclusión, equidad, curiosidad por el mundo y compromiso global que son el centro de la excelencia académica.

Al igual que otras universidades públicas de todo el país, la UO apoya y les da la bienvenida a los estudiantes sin importarle su estatus migratorio. Ya nos manifestamos en este sentido de manera clara y abierta al firmar una declaración de nuestro Senado Universitario en 16 de noviembre de 2016. La Universidad está actualmente en pleno proceso de creación de un cargo administrativo dentro de la División de Vida Estudiantil que será un punto de contacto y un recurso directo para estudiantes indocumentados y aquellos cubiertos bajo el programa de DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals / Acción Prorrogada para los Llegados en la Infancia).

Recientemente, hemos estado trabajando para asegurarnos de que todos aquellos miembros de nuestra comunidad educativa que se encuentren directamente afectados reciban todo nuestro apoyo:

• La semana pasada nos comunicamos directamente con estudiantes, profesores, y administrativos de los siete países afectados por la prohibición de visados por 90 días, recomendando que evitaran viajar fuera de EEUU, dada la incertidumbre generada por dicha prohibición.

• Identificamos a todos los estudiantes de la UO que actualmente se encuentran estudiando o trabajando en prácticas en el extranjero. Si bien ninguno de ellos proviene de esos siete países, cinco de ellos no son ciudadanos estadounidenses, y estamos trabajando para asegurar su regreso al campus sin problemas al final de sus programas académicos internacionales.
• Varias unidades académicas de la UO están a punto de admitir estudiantes graduados de siete de los países sometidos a la prohibición. También tenemos solicitantes para estudios de grado o licenciatura y posibles solicitantes del Instituto Americano de inglés (AEI) de esos países. Seguiremos trabajando para mantener la integridad académica en el proceso de admisión (buscando y acogiendo a los mejores candidatos, teniendo en cuenta la equidad y la inclusión), al tiempo que somos conscientes de que la UO no tiene ningún control sobre la expedición de visados en las embajadas y consulados. Mostraremos nuestra voluntad de trabajar con estos estudiantes recién admitidos y con los solicitantes, prestando atención a cada caso para explorar todas las opciones disponibles, mientras esperamos tener más claridad sobre el proceso una vez se conozcan las normas para visados después de que expire la prohibición de 90 días.

• Tendremos una asamblea abierta al público sobre los cambios de los reglamentos migratorios a las 6 de la tarde del lunes día 30 en el Salón de Bailes de EMU (Ballroom). Expertos en inmigración internacional revisarán el estado actual de la cuestión, responderán a preguntas, y reforzarán el mensaje central de que esta universidad cuida de manera especial a los estudiantes internacionales y a los indocumentados. Este evento está abierto a todo el mundo. 

Sabemos que mucha gente puede que tenga preguntas o preocupaciones. Pronto pondremos a disposición de todos una lista de preguntas frecuentes sobre reglas y programas de la UO relacionados con estudiantes, profesores, o administrativos de origen extranjero. Además, los siguientes individuos están a la disposición de todos para responder a preguntas relacionadas:

• Preguntas generales acerca de reglamentos y programas internacionales en la UO se pueden dirigir directamente al Vicerrector Dennis Galvan en la Oficina de Relaciones Internacionales, dgalvan@uoregon.edu o en el número 541-346-5851;
• Los estudiantes internacionales y académicos visitantes pueden contactar a Abe Schafermeyer, director de los Servicios de Estudiantes y Académicos Internacionales, abe@uoregon.edu o en el número 541-346-1215;

• Los empleados internacionales pueden contactar a la especialista en Contratación Internacional Jennifer Doreen, jdoreen@uoregon.edu o en el número 541-346-2638; o a Bill Brady, Vicerrector asistente para Relaciones laborales y empleo, wbrady@uoregon.edu o en el número 541-346-2305.

Como hemos dicho con frecuencia recientemente, la UO sigue comprometida en promover un ambiente académico incluyente y acogedor para todas y todos, y merece la pena repetir una vez más que este compromiso incluye a todas y todos los estudiantes, profesores y administrativos de origen extranjero.

Atentamente,

Michael H. Schill
Presidente y Catedrático de Derecho

Scott Coltrane
Rector y Vicepresidente Primero